معرفی دین اسلام به زبان انگلیسی+کتاب و سایت

امروزه با توجه به فرصت و ظرفیت فضای مجازی جهت اشاعه و تبلیغ دین اسلام و مکتب شیعه و آسان شدن این امر و نامه مقام معظم رهبری خطاب به جوانان اروپایی و آمریکای شمالی مبنی بر شناخت اسلام با استفاده از منابع اصیل و دست اول، یکی از وظایف رسانه‌ها معرفی منابعی اصیل اسلامی به زبان‌های خارجی است تا فعالان در این زمینه بتوانند در مواجهه با جوانان غربی و شرقی این منابع را در اختیار آنان قرار دهند همچنین یکی دیگر از دلایل معرفی کتاب‌ها و وب‌سایت‌های مورد تایید برای ارائه به جوانان غرب، عدم نمایش مناسب این وب‌سایت‌ها و کتاب ها به دلیل تحریم این موضوع در نتایج جستجوهای گوگل در کشورهای غربی است.

در این مطلب از بخش دینی مجله نگآرش با ما در ادامه همراه باشید…

📚 کتاب‌ها

معرفی تعدادی از منابع برای نشر اسلام به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و ایتالیایی:

📚 معرفی کتاب هایی درباره اسلام به زبان انگلیسی

1. کتاب شروع مسیر، در باب معرفی اصول دین: Beginning of the Path

2. کتاب چگونگی شروع سفر مسئولیت دینی در باب حجاب: How To Start Your Journey Of Religious Responsibility

3. کتاب تقلید در باب توضیح کامل چرایی و چگونگی تقلید از یک مرجع تقلید: Imitation

4. کتاب مسیر دانش، در باب چرایی خلقت انسان، سبک زندگی اسلامی و دلایل احکام اسلامی: Path of knowledge

5. کتاب تنظیم حقوق و جامعه از دیدگاه امام خمینی (ره): Setting right and society

6. کتاب این اسلام است نوشته دکتر محمدحسن قدیری ابیانه: This is Islam

7. کتاب جامعه و تاریخ شهید مطهری: Society and History

8. کتاب دین و دنیا شهید مطهری: Religion and the World

9. کتاب حقوق انسان نوشته محمدعلی تسخیری: Human rights

10. کتاب پیروزی انقلاب اسلامی ایران: Achievement of the islamic revolution of iran

11. کتاب ایران معاصر، در باب توضیح سیستم سیاسی جمهوری اسلامی ایران: Contemporary iran

12. کتاب انقلاب اسلامی، تجربه‌ای جدید در دنیای معاصر: Islamic revolution

13. کتاب پی بردن به اسلام شیعی، نوشته استاد محمدعلی شمالی: Discovering shi‘i islam

14. کتاب صهیونیزم بین‌الملل، در باب تاریخ و ریشه‌های شکل‌گیری صهیونیزم و برنامه‌های آینده آن: The international Jew

15. کتاب قانون اساسی جمهوری اسلام ایران، به همراه استدلال‌های دینی: The Constitution of the Islamic Republic of iran

16. کتاب مفهوم انقلاب اسلامی، تحلیلی بر انقلاب ایران: The concept of islamic republic

17. کتاب مقدمه‌ای بر قلب و نفس: A new beginning of Heart & Soul

18. کتاب نقش و ارزش زن: Woman’s Value and Role

19. کتاب ساختارهای فلسفی آیت‌الله مصباح یزدی: Philosophical Instructions

20. کتاب شیعه در اسلام، علامه طباطبایی: Shia in Islam

21. کتاب جوانان و اخلاق، پیرامون گناهان کبیره در اسلام: Youth and morals

22. کتاب شیعه: امامت و ولایت

📚 معرفی کتاب هایی درباره اسلام به زبان فرانسوی 🇫🇷

1. کتاب راهنمای سفر به جهان دیگر: guide de voyage vers un autre monde

2. کتاب واقعیت‌های انقلاب اسلامی: les realites et les de la revolution islamique

3. کتاب آداب‌الصلاه امام خمینی (ره): Le secret de la prière

4. کتاب مسئله حجاب شهید مطهری: La question du HIJAB

5. کتاب قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران: La Constitution De La République Islamique d’Iran

6. کتاب پروتوکل‌های بزرگان صهیونیست: protocoles des sages de sion

📚 معرفی کتاب هایی درباره اسلام به زبان اسپانیولی:

1. کتاب انقلاب اسلامی، مسیر آینده مردم (la revolucion islamica, futuro sendero de los pueblos)

2. کتاب نامه‌ای از جمهوری اسلامی: la carta de la republica islamica

3. کتاب نامه امام علی (ع) به مالک اشتر: Seleccionado nahjol alagha

4. کتاب وصیت‌نامه سیاسی و الهی امام خمینی (ره): testamento politico y religioso del lider

5. کتاب جامعه و تاریخ نوشته شهید مطهری

6. کتاب رساله حقوق امام سجاد (ع): Carta de los derechos

7. کتاب مسئله حجاب نوشته شهید مطهری: Hiyab

8. کتاب صحیفه سجادیه: As-Sahifa al-Kamilah as-Sayyadiiah

9. کتاب حقوق زن در اسلام نوشته شهید مطهری (Los derechos de la mujer en el islam)

📚 کتاب‌های ایتالیایی زبان درباره اسلام 🇮🇹:

1. کتاب طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن

2. کتاب خلاصه‌ای از آموزه‌های اسلامی: compendio delle dottrine islamiche

🌐 وب‌سایت‌های مورد تایید حوزه علمیه قم برای تبلیغ و ترویج اسلام به زبان انگلیسی است:

🌐 موسسه بین‌المللی مطالعات اسلامی(iiis.ir)

موسسه بین‌المللی مطالعات اسلامی یکی از موسسات وابسته به مدیریت حوزه‌های علمیه کشور می‌باشد که آموزش طلاب علاقه‌مند را در سطح سه و چهار حوزه‌های علمیه به عهده گرفته است. این موسسه که به عنوان اولین گام، آموزش رشته مطالعات اسلامی به روحانیون مسلط به زبان‌های عربی و انگلیسی را برنامه خود قرار داده، تمامی دروس اختصاصی و عمومی خود را به یکی از این دو زبان ارائه می‌دهد.

🌐 موسسه بین‌المللی رسالت (risalatinstitute.com):

این موسسه در قم واقع است و حدود سه سال است که کار خود را تحت نظارت حجه‌الاسلام دکتر محمد شمالی آغاز کرده است. موسسه بین‌المللی رسالت، هدف خود را تقویت فهم دینی از طریق گفتگو، ارتقای وضعیت جوامع مسلمان در دنیا انگلیسی زبان، انتشار دانش اسلامی، و ارائه محیطی برای صحبت میان جوامع مسلمان در دنیا انگلیسی زبان عنوان کرده است.

🌐 وب‌سایت الاسلام (al-islam.org)

این وب‌سایت در بخش‌هایی با عناوین ایمان و عقیده، فلسفه و روحانیت، قرآن و حدیث، آموزش و جامعه، تاریخ و سیاست، و حقوق و پرستش مطالب خود را به مخاطبان انگلیسی زبان ارائه می‌دهد. همچنین این وب‌سایت ترجمه برخی کتب مانند نهج‌البلاغه و کتاب معاد شهید دستغیب را به زبان انگلیسی منتشر کرده است. این سایت توانسته بخش‌های اعظم اسلام را به شکلی منظم به مخاطب معرفی کند.

🌐 کتاب‌خانه دیجیتالی معارف اسلامی و علوم انسانی(islamica.ir)

کتابخانه اسلامیکا یک هدف ساده و در عین حال بنیادین را پیگیری می‌کند: اطمینان از انتشار ادبیات و محتواهای تولید شده در حوزه معارف اسلامی و علوم انسانی در فضاهای نشر و اطلاع‌رسانی مبتنی بر فن‌آوری‌های همراه. بنابراین، کتابخانه اسلامیکا در مرحله اول تمامی ادبیات و محتواهای موجود را با سرعت و با رعایت ضوابط و معیارهای ویژه، برای مطالعه در محیط‌های علمی و اطلاعاتی جدید آماده می‌کند.

🌐 کل تفسیر المیزان به زبان انگلیسی(Almizan.org)

این وب‌سایت نیز کل ترجمه انگلیسی تفسیر المیزان را به شکلی خوانا و منظم برای مخاطبان انگلیسی زبان تهیه کرده و فضای مجازی قرار داده است. آیات قرآن کریم به زبان انگلیسی و عربی نیز در آن وجود دارد.